127. "Świat według Clarksona" - Jeremy Clarkson

Założenie było takie, że przeczytam tę książkę w oryginale. Będąc zaznajomioną w podstawowym stopniu z Top Gear i Clarksonem, znając trochę jego cięty język, obawiałam się, że tłumaczenie odbierze cały urok pierwszej części zbioru jego felietonów. Niestety, lub stety, życie często weryfikuje nasze...

Read More

126. "Arabska żona" - Tanya Valko

Nie była to ksiażka łatwa. Wciągnęła mnie bez pamięci i choć kolejne strony były coraz bardziej przykre, pożerałam je z niesamowitą szybkością. Trochę to tempo było zadziwiające, bo tak naprawdę, ciężko obiektywnie stwierdzić, co właściwie w tej książce przyciąga. Nie jest to na pewno sposób narracji,...

Read More

125. "Gogol w czasach Google'a" - Wacław Radziwinowicz

"Gogol w czasach Google'a" to zbiór felietonów autorstwa reportera Gazety Wyborczej, którego chwalą, że Rosję zrozumiał. Nie wiem, czy tą książką próbował ją wytłumaczyć także swoim rodakom, jeśli tak, to okazałam się na nauki wyjątkowo odporna. Mam wręcz wrażenie, że im dalej byłam z lekturą, tym...

Read More

124. "Wołanie kukułki" - Robert Galbraith

Kim jest Robert Galbraith, wie chyba każdy. Nie wiadomo właściwie, po co był autorce słynnych przygód młodego czarodzieja pseudonim, skoro na tylnej okładce wypisano jak byk, kto zacz. Ale mniejsza o autora, przejdźmy do samej treści. Jak to zwykle w kryminałach bywa, wszystko zaczyna sie od śmierci....

Read More